賓館酒店專業蟲害管理
Professional pest management for hotel industry
環境解析 Environmental Analysis
賓館酒店的高樓大廈為有害生物提供了非常適宜的生活的環境。這種環境恒溫、恒濕，食物水源豐富，結構復雜，各種管線密布，有充足的棲息空間。特別是在那些集餐飲娛樂為一體的賓館，條件更加的優越，存在豐富的食源和足夠的棲息空間，而且人流量和物流量也比較大，有害生物容易被攜帶進入室內。
The tall buildings of hotels provide an extremely comfortable living environment for pests .Such environment is featured by constant temperature and humidity, rich food and water sources ,complex structure ,various pipelines ,and adequate habitat space .In particular, the hotels, integrating catering with entertainment, seem to be a more suitable place for pest habitat due to abundant food source and adequate habitat space .ln addition, pests will be easily carried indoor in such places owing to large flow of people and commodity.
解決方案 Solutions
鼠害的控制：酒店周圍棲息地采用毒餌站，控制室外鼠，調查防鼠措施，對不完善的防鼠措施進行改進，隔斷鼠內進入室內的通道，對管道井，電纜井長期使用粘鼠板或者餌劑進行監測，重點關注廚房，餐廳，倉庫的鼠類活動情況。
Rodent pest control: To prevent outdoor rats, hotel-surrounding habitat would be controlled by bait station The anti-rodent measures would be investigated and improved in case of any deficiency. To interrupt the entrance of rats, the long-used glue traps or bait in the piping shafts and cable wells should be monitored. The rodent activities indoors should be monitored especially in the kitchen, dining room, and warehouse.
蟑螂控制：蟑螂容易孳生的倉庫、餐廳、廚房、客房等定期檢查，如有需要施放藥械。
Cockroaches control: Periodic inspection of the breeding places for cockroaches should be carried out including warehouses, restaurant, kitchen, and guest rooms. Tools may be set if necessary.
蚊蠅控制：室內外孳生地控制是蚊蠅防制的關鍵，局部成蚊密度高時可采用空間噴灑處理。
Mosquitoes and flies control: The management of breeding places both indoors and outdoors is the key method for mosquitoes and flies control Space spraying process may be applied when adult mosquito densitvis high.
其他蟲害控制：判斷孳生源頭，破壞其孳生條件，無法從源頭解決的.采取物理阻斷和化學滅殺，降低密度。
Other pests control:Determine the breeding source and destroy the breeding conditions .lf breeding source is unavailable,physical blocking and chemical kill shall be conducted to reduce the density.
宣傳教育：為客戶提供免費的蟲害控制培訓，提高客戶整體的蟲害控制意識。
Publicity education: Provide customers with pest control training free of charge to improve the overall customer awareness of pest control.
